Lenguaje Colaborativo

Especialista en tecnología y educación. Profesor de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Tecnológica Nacional.
WIKI: ESCRITURA  COLABORATIVA

Por Carlos Neri

En el artículo anterior hacíamos referencia a la Wikipedia como ejemplo de un trabajo
colaborativo que atraviesa las fronteras. Como su nombre lo indica, está sostenido en
un recurso denominado wiki, con el que podemos contar para nuestros propios
trabajos colaborativos.

Eltermino wiki proviene de una voz hawaiana
cuya traducción es “rápido”. Se trata de
un conjunto de páginas Web enlazadas que
pueden ser navegadas y editadas por los usuarios,
y queda registro de estos cambios. El primer wiki
que existió fue WikiWikiWeb, lo creó Ward
Cunnigham en 1995 en un repositorio de Patrones
de Portland, para permitir la escritura colaborativa
entre programadores. Francis Pisani1 señala
que los wiki son parientes cercanos de los weblogs.
Requieren de la participación colectiva
mientras que los weblog apelan a ella mediante
comentarios.

Existen muchas plataformas en línea para diseñar
wikis y también la opción de descargar el software
que crea la Wikipedia, e instalarlo en un servidor
propio o en la maquina Server de un
laboratorio en una institución educativa, para
que funcione dentro de la Intranet.

Uno de los primeros proyectos educativos en
utilizar wikis se desarrolló en el Georgia Tech
(EE.UU.), dirigido por Mark Guzdial y su equipo
(1998), en un intento de trabajar aprendizajes
con autoría. Como señala Rune Baggetun2 “El
margen de aplicación de las wikis en la educación
era muy amplio, lo cual se atribuyó principalmente
al hecho de que las wikis eran una manera
rápida y fácil de crear un espacio común donde
todo el mundo pudiera “pinchar” sobre el botón
de edición para alterar el sitio con contenidos y
nuevas páginas. Estos primeros casos de uso de las
wikis en la educación mostraron que podían ser
utilizadas para muchos y muy diferentes tipos de
cosas, como la escritura en colaboración, la difusión
de información, el buzón de entregas, etcétera”

WIKISPACE: UN LUGAR EN LA WEB

Wikispace es un sitio de construcción de wiki
en inglés que se encuentra en http://www.wikispaces.
com/. El modo de registrarnos y configurar
un wiki es muy simple y consta de sólo
cuatro pasos. Elegimos un nombre de usuario,
una contraseña, colocamos nuestro mail y seleccionamos
el nombre de nuestro espacio wiki, todo
en un mismo formulario. El nombre que elijamos
será nuestra Url; por ejemplo, si ponemos
“prueba” quedará www.prueba.wikispace.com.
Eso, por supuesto y como es habitual, siempre
que nadie haya usado el nombre elegido con anterioridad.
Una vez registrados, ya estamos en
nuestro wiki y dispuestos a generar un proyecto.
Pulsamos en Make a new page y ya aparece un
editor de texto listo para que escribamos, creemos
enlaces a otras páginas o incluso agreguemos
imágenes. Hasta aquí, un trabajo individual y similar
a cualquier escritura en editor o procesador
de texto.

Al observar el menú a la izquierda, veremos un
enlace Invite people que sirve para invitar a otros
a trabajar en nuestro wiki mediante el envío de un
mail con la invitación. El restante enlace se corresponde
con la configuración del espacio y se denomina
Manage space, donde definimos la forma de
presentación del wiki, los permisos a los usuarios,
las estadísticas de funcionamiento e incluso la posibilidad
de importar entradas desde un blog. El
servicio básico es gratuito y existe una versión paga
si queremos convertir nuestro wiki en privado.

Algunos ejemplos de wiki desarrollados con
Wikispace son:

Curso “Nuevas tecnologías interactivas” en:
http://juliana.wikispaces.com/ donde se plantea
una matriz de evaluación de la calidad de sitios
Web y se puede observar el proceso de discusión
y las distintas versiones.

Proyecto en: http://proyecto.wikispaces.com/
diseñado en el marco de un curso de elaboración
de proyectos.

En ambos casos, al ingresar en el History observaremos
los cambios, cada versión y la comparación
entre versiones.

Los wicki son recursos que
permiten la escritura
colaborativa en Internet,
muy útiles para incluir en la
implementación de las
estrategias docentes.
WIKIA Y LAS WIKICIUDADES

Utilizando el mismo sistema de la wikipedia el
proyecto Wikia permite desarrollar wikis y alo-
jarlas en los servidores del proyecto. Las wiki-

ciudades son una comunidad de wikis organizadas
temáticamente. Debemos suscribirnos y podemos
integrarlas aportando nuestro desarrollo
en:

http://www.wikia.com/wiki/Wikiciudades

Si contamos con un servidor propio en el laboratorio
de la escuela, podemos descargar el software
del proyecto y, con algunos conocimientos en php

o siguiendo la documentación disponible, instalarlo
a partir de la dirección:

http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki

Si deseamos probar previamente este recurso y
observar cómo se verá en las máquinas del colegio,
existe un sitio denominado Wikitest3: y que
presenta del siguiente modo: “Bienvenidos a Wikitest!
Este lugar web pretende satisfacer la necesidad
de practicar nuestras habilidades y conocimientos
acerca de MediaWiki. La arquitectura de
contenidos de Wikitest se deja totalmente en
manos de sus usuarios. Sois libres para crear las
categorías y artículos que queráis. Es por entero
un lugar para experimentar con la plataforma…”.

Ahora es tiempo de escribir nuestro primer
proyecto en alguna de las variantes que hemos señalado.
Como recomendación les sugiero una
planificación inicial en papel y una apuesta a la
colaboración en línea desde un principio simple
donde los alumnos puedan investigar, agregar y
analizar los cambios sucesivos que se van dando.
Otro uso interesante es utilizar los wiki como
soporte de proyectos de los docentes, que además
de organizar la tarea nos permite dejar registro de
los pasos dados. 8

1. http://www.francispisani.net/2003/12/y_ahora_los_wik.
html
2. http://www.campusred.net/telos/articulocuaderno.
asp?idarticulo=5&rev=67
3. http://kdem.unex.es/wikitest/index.php/Portada
Si desea solicitar mayor información o plantearnos cualquier inquietud, por favor envíenos un mail a:
[e-mail]
o comuníquese telefónicamente al: 0800-122-0202, línea exclusiva para lectores del Consudec.